Citizenship Through Parents (N-600)Ciudadanía por medio de los padres (N-600)

Key pointsPuntos clave

• A child born abroad to a U.S. citizen parent may have acquired citizenship at birth, depending on the parent's time in the U.S.Un hijo nacido en el extranjero de un padre ciudadano puede haber adquirido la ciudadanía al nacer, según el tiempo que el padre vivió en EE. UU.
• A child under 18 with a green card who lives in the U.S. in the custody of a citizen parent generally becomes a citizen automatically.Un menor de 18 años con residencia que vive en EE. UU. bajo la custodia de un padre ciudadano por lo general se hace ciudadano automáticamente.
• A Certificate of Citizenship (Form N-600) or a U.S. passport proves that citizenship.Un Certificado de Ciudadanía (Formulario N-600) o un pasaporte de EE. UU. comprueba esa ciudadanía.
• The rules depend on the law in effect when you were born or when the conditions were met.Las reglas dependen de la ley vigente cuando usted nació o cuando se cumplieron las condiciones.

Automatic citizenship for children (since February 27, 2001)Ciudadanía automática para hijos (desde el 27 de febrero de 2001)

A child automatically becomes a citizen when all of these are true at the same time:Un hijo se hace ciudadano automáticamente cuando todo esto es cierto al mismo tiempo:

• At least one parent is a U.S. citizen, by birth or naturalization.Al menos uno de los padres es ciudadano, por nacimiento o naturalización.
• The child is under 18.El hijo es menor de 18 años.
• The child is a lawful permanent resident.El hijo es residente permanente legal.
• The child lives in the U.S. in the legal and physical custody of the citizen parent.El hijo vive en EE. UU. bajo la custodia legal y física del padre ciudadano.
• Children who turned 18 before February 27, 2001 fall under older rules. Ask before assuming either way.Los hijos que cumplieron 18 antes del 27 de febrero de 2001 están bajo reglas anteriores. Pregunte antes de suponer cualquier cosa.

Born outside the U.S. to a citizen parentNacido fuera de EE. UU. de padre ciudadano

Whether a child was a citizen at birth depends on the year of birth, whether one or both parents were citizens, whether the parents were married, and how long the citizen parent lived in the U.S. before the birth. Old school, work and tax records can prove that time.Si un hijo fue ciudadano al nacer depende del año de nacimiento, si uno o ambos padres eran ciudadanos, si los padres estaban casados, y cuánto tiempo vivió el padre ciudadano en EE. UU. antes del nacimiento. Récords viejos de escuela, trabajo e impuestos pueden probar ese tiempo.

• If you might already be a citizen, do not file an N-400 or apply for a green card until a lawyer has reviewed it.Si podría ya ser ciudadano, no presente un N-400 ni solicite la residencia hasta que un abogado lo revise.
• The N-600 fee is $1,385 on paper or $1,335 online. A passport is often faster and cheaper, and it also proves citizenship.La tarifa del N-600 es $1,385 en papel o $1,335 en línea. Un pasaporte suele ser más rápido y barato, y también prueba la ciudadanía.