T Visas for Trafficking SurvivorsVisas T para sobrevivientes de trata

Key pointsPuntos clave

• You generally must comply with reasonable requests from law enforcement, with exceptions for minors and for trauma.Por lo general debe cumplir con las solicitudes razonables de las autoridades, con excepciones para menores y por trauma.
• Certain family members can be included.Se puede incluir a ciertos familiares.
• After three years in T status, or sooner if the investigation ends, you may be able to apply for a green card.Después de tres años con estatus T, o antes si termina la investigación, es posible que pueda solicitar la residencia.
• If you are in danger now, call 911 or the National Human Trafficking Hotline at 1-888-373-7888.Si está en peligro ahora, llame al 911 o a la Línea Nacional contra la Trata de Personas al 1-888-373-7888.

What trafficking can look likeCómo puede verse la trata

Trafficking means being forced, tricked or pressured into work or commercial sex. It can happen in farms, restaurants, homes, factories, construction and other jobs. You do not have to have crossed a border with the trafficker.La trata significa ser obligado, engañado o presionado a trabajar o a tener sexo comercial. Puede pasar en ranchos, restaurantes, casas, fábricas, construcción y otros trabajos. No tiene que haber cruzado la frontera con el tratante.

• Someone took your passport or ID.Alguien le quitó su pasaporte o identificación.
• You were told you owe a debt you can never pay off.Le dijeron que debe una deuda que nunca podrá pagar.
• You were threatened with harm or with deportation if you left.Lo amenazaron con hacerle daño o con deportarlo si se iba.
• You could not leave the job or the place where you lived.No podía dejar el trabajo o el lugar donde vivía.

What you fileLo que se presenta

• Form I-914 and your personal statement.El Formulario I-914 y su declaración personal.
• Evidence you are in the U.S. because of the trafficking.Pruebas de que está en EE. UU. por causa de la trata.
• Evidence you have cooperated with reasonable requests from law enforcement, or that an exception applies. A law enforcement declaration (Supplement B) is helpful but not required.Pruebas de que ha cooperado con solicitudes razonables de las autoridades, o de que aplica una excepción. Una declaración de las autoridades (Suplemento B) ayuda pero no es obligatoria.
• Evidence you would suffer extreme hardship involving unusual and severe harm if removed.Pruebas de que sufriría un sufrimiento extremo que implique daño inusual y grave si lo deportan.
• Family members are added on Supplement A.Los familiares se agregan en el Suplemento A.
• USCIS does not charge fees for T visa applications or related forms, through the green card.USCIS no cobra tarifas por las solicitudes de visa T ni por los formularios relacionados, hasta la residencia.

Your information is confidentialSu información es confidencial

By law, information in a U or T case is confidential. Immigration agencies generally cannot share it or use information that comes only from the abuser or trafficker against you.Por ley, la información de un caso U o T es confidencial. Las agencias de inmigración generalmente no pueden compartirla ni usar en su contra información que venga solo del abusador o tratante.