DACADACA

Key pointsPuntos clave

• Court cases have affected whether USCIS can approve new DACA requests. Check the current status with USCIS before applying.Los casos en las cortes han afectado si USCIS puede aprobar nuevas solicitudes de DACA. Revise la situación actual con USCIS antes de aplicar.
• If you have DACA, file your renewal on time. USCIS recommends filing well before your current approval expires.Si tiene DACA, presente su renovación a tiempo. USCIS recomienda presentar con bastante anticipación antes de que venza su aprobación actual.
• DACA does not by itself lead to a green card, but some recipients qualify through family or other paths.DACA por sí solo no lleva a la residencia, pero algunos beneficiarios califican por medio de familiares u otros caminos.
• Talk to a lawyer before traveling outside the U.S.Hable con un abogado antes de viajar fuera de EE. UU.

DACA in Texas right nowDACA en Texas ahora

In January 2025, the Fifth Circuit Court of Appeals held that DACA's protection from deportation can continue, but that its work permits are unlawful. It limited the work-permit part of its ruling to Texas and sent the case back to Judge Andrew Hanen in Brownsville to decide how and when that will happen.En enero de 2025, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito decidió que la protección contra la deportación de DACA puede continuar, pero que sus permisos de trabajo son ilegales. Limitó la parte sobre permisos de trabajo a Texas y devolvió el caso al juez Andrew Hanen en Brownsville para decidir cómo y cuándo se aplicará.

Until he rules, current DACA recipients in Texas can still renew both DACA and their work permits. This could change, so check for updates before you file.Hasta que él decida, quienes tienen DACA en Texas todavía pueden renovar DACA y su permiso de trabajo. Esto podría cambiar, así que busque noticias antes de presentar.

• Renew early. USCIS recommends filing 120 to 150 days before your current DACA expires.Renueve temprano. USCIS recomienda presentar entre 120 y 150 días antes de que venza su DACA actual.
• Keep copies of every approval notice and work permit.Guarde copias de cada aviso de aprobación y permiso de trabajo.
• Ask whether you might qualify for something more permanent, such as through a U.S. citizen spouse or parent.Pregunte si podría calificar para algo más permanente, por ejemplo por medio de un cónyuge o padre ciudadano.

TravelViajes

Do not leave the U.S. without advance parole approved first. Even with it, travel carries risk. Talk to a lawyer before planning any trip.No salga de EE. UU. sin tener primero un permiso de viaje (advance parole) aprobado. Aun con él, viajar tiene riesgos. Hable con un abogado antes de planear cualquier viaje.